āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻŽā§‚āϞ āĻ•āύāĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϝāĻžāύ

āωāĻŽāϰāĻžāĻš āĻ—āĻžāχāĻĄ

āωāĻŽāϰāĻžāĻšāϰ āφāĻĻāĻžāϝāĻŧ⧇ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āϭ⧁āϞāĻ¤ā§āϰ⧁āϟāĻŋ

āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒāĻžāϤāĻž

āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢ āĻļ⧇āώ⧇ āĻĻā§â€˜āϰāĻžāĻ•āĻžâ€˜āφāϤ āϏāϞāĻžāϤ⧇ āĻ•āϤāĻŋāĻĒ⧟ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϭ⧁āϞ

āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ ā§Ē āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟāϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ ⧍⧝ āφāĻ—āĻ¸ā§āϟ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ŧ

āύāĻžāĻŦā§€ (āϏāĻž.) āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢ āĻļ⧇āώ⧇ āĻŽāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‡ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻāĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋāĻŽā§āύ⧋āĻ•ā§āϤ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇āύ:

ŲˆŲŽØ§ØĒŲ‘ŲŽØŽŲØ°ŲŲˆØ§Ų’ ؅ؐ؆ Ų…Ų‘ŲŽŲ‚ŲŽØ§Ų…Ų ØĨŲØ¨Ų’ØąŲŽØ§Ų‡ŲŲŠŲ…ŲŽ Ų…ŲØĩŲŽŲ„Ų‘Ų‹Ų‰

[āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ–āĻŋāϝ⧁ āĻŽāĻŋāĻŽā§ āĻŽāĻžāĻ•ā§āĻŦāĻžāĻŽāĻŋ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽāĻž āĻŽā§āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž]

āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻŽāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‡ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽāϕ⧇ āϏāϞāĻžāϤ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĨ¤

āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻŽāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‡ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽāϕ⧇ āĻ•āĻžâ€˜āĻŦāĻž āϘāϰ āĻ“ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻ⧁āχ āϰāĻžāĻ•â€˜āφāϤ āϏāϞāĻžāϤ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰāϤ⧇āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻžāĻ•â€˜āφāϤ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻĢāĻžāϤāĻŋāĻšāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰ⧂āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āϰāĻžāĻ•āĻžâ€˜āφāϤ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻĢāĻžāϤāĻŋāĻšāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āχāĻ–āϞāĻžāϏ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇āύāĨ¤[1]

āĻāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•āϤāĻŋāĻĒ⧟ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āϝ⧇ āϭ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϭ⧁āϞ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āϝ⧇, āĻāχ āĻĻ⧁āχ āϰāĻžāĻ•āĻžâ€˜āφāϤ āϏāϞāĻžāϤ āĻŽāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‡ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽā§‡āϰ āύāĻŋāĻ•āĻŸā§‡āχ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āϝāĻžāϰ āĻĢāϞ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦ⧜ āĻ­ā§€ā§œ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ•āϰ⧇ āĻšāĻžāĻœā§āϜ āĻ“ āϰāĻŽāĻžāĻĻā§āĻŦāĻžāύ⧇āϰ āĻ­ā§€ā§œā§‡āϰ āĻŽā§ŒāϏ⧁āĻŽā§‡ āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻŦ⧜ āĻŦāĻžāρāϧāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāρ⧜āĻžā§ŸāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āϭ⧁āϞ; āĻ•āĻžāϰāĻŖ, āĻāχ āϏāϞāĻžāϤ āĻŽāĻžāϏāϜāĻŋāĻĻ⧇ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰāĻžāχ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟāĨ¤ āφāϰ āĻŽāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‡ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻā§‚āϰ⧇ āϏāϞāĻžāϤ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰ⧇āĻ“ āϤāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ“ āĻ•āĻžâ€˜āĻŦāĻž āϘāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āϏāϞāĻžāϤ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āϝāĻžāϤ⧇ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒāϰ āϕ⧋āύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāύ⧟ āĻ“ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāϞāĻžāϤāϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāϤ āĻšā§ŸāĨ¤ āϤāĻžāχ āϝāĻĻāĻŋ āĻŽāĻžāϏāϜāĻŋāĻĻ⧇ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§€āϞāϰāĻž āĻŽāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‡ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽā§‡āϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āύāĻŋāĻ•āϟāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāϰāĻž āϏāϞāĻžāϤ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāϧāϰāϪ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦāĻžāρāϧāĻž āĻĻāĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāϤ āϝ⧇, āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢ⧇āϰ āĻĒāϰ⧇āϰ āĻĻ⧁āχ āϰāĻžāĻ•āĻžâ€˜āφāϤ āϏāϞāĻžāϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‡ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽā§‡āϰ āύāĻŋāĻ•āϟāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻļāĻ°ā§āϤ āύ⧟ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻŦ⧜ āĻ­āĻžāϞ āĻšāϤāĨ¤

āĻāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āϝ⧇ āϭ⧁āϞāϟāĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻŽāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‡ āχāĻŦāϰāĻžāĻšā§€āĻŽā§‡āϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āĻŦāĻŋāύāĻž āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāϪ⧇ āϏāϞāĻžāϤ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰ⧇, āĻ…āĻĨāϚ āϝāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϏāϞāĻžāϤ āφāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžāϰ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύāĨ¤

āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϰ⧋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϭ⧁āϞ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϤāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻĢāĻ•āĻžāϰ⧀āϰāĻž āĻĻ⧁āχ āϰāĻžāĻ•â€˜āφāϤ āϏāϞāĻžāϤ āĻļ⧇āώ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āϤāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āωāĻšā§āϚāĻ¸ā§āĻŦāϰ⧇ āϏāĻŽā§āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϤ āĻĻā§â€˜āφ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇, āĻĢāϞ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύāĻ•āĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧀āĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĻžāϝ⧇ āĻ—ā§‹āϞāϝ⧋āĻ— āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžā§Ÿ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāϞ⧇āύ:

Ø§Ø¯Ų’ØšŲŲˆØ§Ų’ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ØĒŲŽØļŲŽØąŲ‘ŲØšØ§Ų‹ ŲˆŲŽØŽŲŲŲ’ŲŠŲŽØŠŲ‹ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ‡Ų Ų„Ø§ŲŽ ŲŠŲØ­ŲØ¨Ų‘Ų Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØšŲ’ØĒŲŽØ¯ŲŲŠŲ†ŲŽ

āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—ā§‹āĻĒāύ⧇ āφāĻšāĻŦāĻžāύ āĻ•āϰāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧀āĻŽāĻžāϞāĻ™ā§āϘāύāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻžāĨ¤[2]

āϏāĻžāĻĢāĻž āĻ“ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿ āφāϰ⧋āĻšāĻŖ, āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻĻā§â€˜āφ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āχ āϏāĻŦ⧁āϜ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻ⧌āρ⧜ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻ“ āĻāĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•āϤāĻŋāĻĒ⧟ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϭ⧁āϞ

āύāĻžāĻŦā§€ (āϏāĻž.) āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻžāĻĢāĻž āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œā§‡āϰ āύāĻŋāĻ•āϟāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻšāϞ⧇ āĻāχ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇āύ:

ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„ØĩŲ‘ŲŽŲŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲŽØąŲ’ŲˆŲŽØŠŲŽ ؅ؐ؆ Ø´ŲŽØšŲŽØĸØĻŲØąŲ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų‡Ų

[āχāĻ¨ā§āύāĻžāĻ¸ā§āϏāĻžāĻĢāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāϞ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžāϤāĻž āĻŽāĻŋāύ āĻļāĻžāĻ†â€˜āχāϰāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§]

āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ ‘āϏāĻžāĻĢāĻžâ€™ āĻāĻŦāĻ‚ ‘āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžâ€™ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽāĨ¤[3]

āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϏāĻžāĻĢāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻŦāϤ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻāĻŽāύāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚ⧜āϤ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžâ€˜āĻŦāĻž āϘāϰ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒ⧇āϤ⧇āύāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻŽā§āĻ–ā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻ⧁āχ āĻšāĻžāϤ āωāĻ¤ā§āϤ⧋āϞāύ āĻ•āϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻž āĻ•āϰāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāϜ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻāĻŽāϤ āĻĻā§â€˜āφ āĻ•āϰāϤ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§Ÿ āύāĻŋāĻŽā§āύ⧋āĻ•ā§āϤ āĻ•āĻžāϞāĻŋāĻŽāĻž āϤāĻžāĻ“āĻšā§€āĻĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ˜ā§‹āώāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇āύ:

Ų„ŲŽØ§ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‡ŲŽ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ŲˆŲŽØ­Ų’Ø¯ŲŽŲ‡Ų Ų„ŲŽØ§ Ø´ŲŽØąŲŲŠŲƒŲŽ Ų„ŲŽŲ‡Ų Ų„ŲŽŲ‡Ų Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŲ„Ų’ŲƒŲ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ‡Ų Ø§Ų„Ų’Ø­ŲŽŲ…Ų’Ø¯Ų ŲˆŲŽŲ‡ŲŲˆŲŽ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰ ŲƒŲŲ„Ų‘Ų Ø´ŲŽŲŠŲ’ØĄŲ Ų‚ŲŽØ¯ŲŲŠØąŲŒ Ų„ŲŽØ§ ØĨŲŲ„ŲŽŲ‡ŲŽ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ŲˆŲŽØ­Ų’Ø¯ŲŽŲ‡Ų ØŖŲŽŲ†Ų’ØŦŲŽØ˛ŲŽ ŲˆŲŽØšŲ’Ø¯ŲŽŲ‡Ų ŲˆŲŽŲ†ŲŽØĩŲŽØąŲŽ ØšŲŽØ¨Ų’Ø¯ŲŽŲ‡Ų ŲˆŲŽŲ‡ŲŽØ˛ŲŽŲ…ŲŽ Ø§Ų„Ų’ØŖŲŽØ­Ų’Ø˛ŲŽØ§Ø¨ŲŽ ŲˆŲŽØ­Ų’Ø¯ŲŽŲ‡Ų

[āϞāĻž āχāϞāĻžāĻšāĻž āχāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āĻ“ā§ŸāĻžāĻšā§â€ŒāĻĻāĻžāĻšā§ āϞāĻž āĻļāĻžāϰ⧀āĻ•āĻž āϞāĻžāĻšā§, āϞāĻžāĻšā§āϞ āĻŽā§āϞāϕ⧁ āĻ“ā§ŸāĻžāϞāĻžāĻšā§āϞ āĻšāĻžāĻŽāĻĻ⧁, āĻ“ā§ŸāĻžāĻšā§ āĻ“ā§ŸāĻž āφāϞāĻž āϕ⧁āĻ˛ā§āϞāĻŋ āĻļāĻžāĻ‡ā§ŸāĻŋāύ āĻ•ā§āĻŦāĻžāĻĻā§€āϰāĨ¤ āϞāĻž āχāϞāĻžāĻšāĻž āχāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āĻ“ā§ŸāĻžāĻšā§â€ŒāĻĻāĻžāĻšā§, āφāύāϜāĻžāϝāĻž āĻ“ā§ŸāĻžâ€™āĻĻāĻžāĻšā§, āĻ“ā§ŸāĻž āύāĻžāϏāĻžāϰāĻž āφāĻŦā§āĻĻāĻžāĻšā§, āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻžāϝāĻžāĻŽāĻžāϞ āφāĻšāϝāĻžāĻŦāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāĻšā§â€ŒāĻĻāĻžāĻšā§]

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ›āĻžā§œāĻž āϕ⧋āύ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŽāĻžâ€™āĻŦā§‚āĻĻ āύ⧇āχ, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ• āĻ“ āĻāĻ•āĻ•, āϝāĻžāρāϰ āϕ⧋āύ āĻļāϰ⧀āĻ• āύ⧇āχ, āϰāĻžāϜāĻ¤ā§āĻŦ āϤāĻžāρāϰāχ, āϤāĻžāρāϰāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻž, āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϰ āωāĻĒāϰ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻžāύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻ›āĻžā§œāĻž āϕ⧋āύ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŽāĻžâ€™āĻŦā§‚āĻĻ āύ⧇āχ, āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻŋāϜ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āύāĻŋāϜ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āĻžāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĻāϞāϏāĻŽā§‚āĻšāϕ⧇ āĻĒāϰāĻžāϜāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤

āύāĻžāĻŦā§€ (āϏāĻž.) āωāĻ•ā§āϤ āĻ•āĻžāϞāĻŋāĻŽāĻžāϟāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻĻā§â€˜āφ āĻ•āϰāϤ⧇āύāĨ¤ āĻĻā§â€˜āφ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āĻĒāĻžā§Ÿā§‡ āĻšā§‡āρāĻŸā§‡ āύ⧀āĻšā§‡āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧁āχ āϏāĻŦ⧁āϜ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻĻ⧌āρ⧜ āĻĻāĻŋāϤ⧇āύāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻž āĻ…āϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ•āϰ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻšā§‡āρāĻŸā§‡ āφāϏāϤ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āϤāĻžāχ āĻ•āϰāϤ⧇āύ āϝāĻž āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻžāĻĢāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤[4]

āĻ•āϤ⧇āĻ• āϏāĻžāψāĻ•āĻžāϰ⧀āϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϝ⧇ āϭ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻžāĻĢāĻž āĻ“ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿ āφāϰ⧋āĻšāĻŖ āĻ•āϰāϞ⧇ āĻ•āĻŋāĻŦāϞāĻžāĻŽā§āĻ–ā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ āϤāĻžāĻ•āĻŦā§€āϰ (āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āφāĻ•āĻŦāĻžāϰ) āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāϞāĻžāϤ⧇ āĻšāĻžāϤ āϤ⧋āϞāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻĻ⧁āχ āĻšāĻžāϤ āωāĻ¤ā§āϤ⧋āϞāύ āĻ•āϰ⧇ āχāĻļāĻžāϰāĻž āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āύ⧇āĻŽā§‡ āĻšāĻžāϟāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āχāĻšāĻž āύāĻžāĻŦā§€ (āϏāĻž.) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§€āĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāϚāĻŋā§Ž āϝ⧇, āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāϞ⧇ āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāϤ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āφāϰ āύāĻž āĻšāϞ⧇ āϤāĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻŽāύ āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻĻāφāϤ⧀ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž āϝāĻž āύāĻžāĻŦā§€ (āϏāĻž.) āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤

āφāϰ⧋ āĻ•āϤ⧇āĻ• āϏāĻžāψāĻ•āĻžāϰ⧀ āϝ⧇ āϭ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻžāĻĢāĻž āĻ“ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĻ⧌⧜ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āχāĻšāĻž āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ; āĻ•āĻžāϰāĻŖ, āϏāĻžāψ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĻ⧁āχ āϏāĻŦ⧁āϜ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāϤāĨ¤ āφāϰ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšā§‡āρāĻŸā§‡ āϏāĻžāψ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻāϧāϰāϪ⧇āϰ āϭ⧁āϞāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ…āĻœā§āĻžāϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āϤāĻžā§œāĻžāĻšā§ā§œāĻž āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāψ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ (āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϝ⧇āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤)

āφāϰ⧋ āϭ⧁āϞ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āϤ⧇āĻ• āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰāĻž āĻĻ⧁āχ āϏāĻŦ⧁āϜ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧁āώāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤāχ āĻĻ⧌⧜ āĻĻā§‡ā§ŸāĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧌⧜ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāϤ āύ⧟ āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšāĻžāρāϟāĻŦ⧇āĨ¤ āĻāϰ āĻĻāϞ⧀āϞ āφāĻŦā§āĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāĻŋāύ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻž.)-āĻāϰ āĻšāĻĻā§€āϏ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžā§ŸāϤ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāĻŽāĻžāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāĻĢāĻž āĻ“ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻĻ⧌āρ⧜ āύ⧇āχāĨ¤

āφāϰ⧋ āϭ⧁āϞ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āϤ⧇āĻ• āϏāĻžāψāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻāχ āĻŦāĻžāĻŖā§€:

ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„ØĩŲ‘ŲŽŲŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ų…ŲŽØąŲ’ŲˆŲŽØŠŲŽ ؅ؐ؆ Ø´ŲŽØšŲŽØĸØĻŲØąŲ Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų‡Ų

[āχāĻ¨ā§āύāĻžāĻ¸ā§āϏāĻžāĻĢāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāϞ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžāϤāĻž āĻŽāĻŋāύ āĻļāĻžāĻ†â€˜āχāϰāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§]

āϏāĻžāĻĢāĻž āĻ“ āĻŽāĻžāϰāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āφāϏāϞ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻ…āĻĨāϚ āϏ⧁āĻ¨ā§āύāĻžāϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻž āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ āϏāĻžāĻĢāĻžā§Ÿ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāϞ⧇ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤āφāϰ⧋ āϭ⧁āϞ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϝ⧇, āĻ•āϤ⧋āĻ• āϏāĻžāψāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āϚāĻ•ā§āĻ•āϰ⧇ āĻ—āĻĻāĻŦāĻžāρāϧāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĻā§â€˜āφ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰ⧇, āϝāĻžāϰ āϕ⧋āύ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋ āύ⧇āχāĨ¤ āϤāĻžāχ āχāĻšāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻ‘āφāϤāĨ¤

[1]. āϏāĻšā§€āĻš: āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ ā§§ā§¨ā§§ā§Ž, āϏ⧁āύāĻžāύ⧇ āĻĻāĻžāϰāĻŋāĻŽā§€ ā§§ā§Žā§¯ā§¨, āύāĻžāϏāĻžāψ ⧍⧝ā§Ģā§ŠāĨ¤

[2]. āϏ⧂āϰāĻžāĻšā§ āφāϞ-āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢāσ ā§Ģā§Ģ

[3]. āϏ⧂āϰāĻž āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻŦāĻžāϰāĻž ⧍āσ ā§§ā§Ģā§Ž

[4]. āϏāĻšā§€āĻš āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ ā§§ā§¨ā§§ā§ŽāĨ¤

āϕ⧁āϰāφāύ āĻ“ āĻšāĻžāĻĻā§€āϛ⧇āϰ āφāϞ⧋āϕ⧇ āĻšāĻœā§āϜ, āωāĻŽāϰāĻžāĻš āĻ“ āĻŽāĻĻā§€āύāĻž āϝāĻŋ⧟āĻžāϰāϤ - āĻļāĻžāχāĻ– āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāύ āϏāĻžāϞāĻŋāĻš āφāϞ-āωāϏāĻžāχāĻŽā§€āύ (āϰāĻšāσ)