Is there any special reward for climbing “Jabal al-Rahmah” on the Day of ‘Arafah?

No, there is nothing in the Qur’an or Hadith stating that ascending it and engaging in worship, supplication, and tasbih there brings greater reward.