āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻŽā§‚āϞ āĻ•āύāĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϝāĻžāύ

āĻšāĻœā§āϜ āĻ—āĻžāχāĻĄ

⧝ āϝāĻŋāϞāĻšāϜ

āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒāĻžāϤāĻž

āĻĻāĻļāĻŽ āĻĻāĻŋāĻŦāϏ⧇āϰ āĻĢāϜāϰ

āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ ā§§ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟāϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ ā§§ā§Ļ āϏ⧇āĻĒā§āĻŸā§‡āĻŽā§āĻŦāϰ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ŧ

ā§§. āφāĻ•āĻžāĻļ āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇ āĻĢāĻ°ā§āϏāĻž āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒāϰ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ⧋āĻĻā§Ÿā§‡āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āĻŽāĻŋāύāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϰāĻ“ā§ŸāĻžāύāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āωāĻŽāϰ āϰāĻž. āĻŽā§āϝāĻĻāĻžāϞāĻŋāĻĢāĻžā§Ÿ āĻĢāϜāϰ⧇āϰ āϏāĻžāϞāĻžāϤ āφāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, ‘āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āϰāĻž āϏ⧂āĻ°ā§āϝ āωāĻĻāĻŋāϤ āύāĻž āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŽā§āϝāĻĻāĻžāϞāĻŋāĻĢāĻž āĻ¤ā§āϝāĻžāĻ— āĻ•āϰāϤ āύāĻžāĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāϤ⧋,

ØŖŲŽØ´Ų’ØąŲŲ‚Ų’ ØĢŲŽØ¨ŲŲŠØąŲ ŲƒŲŽŲŠŲ’Ų…ŲŽØ§ Ų†ŲØēŲŲŠØąŲ ŲˆŲŽŲƒŲŽØ§Ų†ŲŲˆØ§ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŲŲŲŠØļŲŲˆŲ†ŲŽ Ø­ŲŽØĒŲ‘ŲŽŲ‰ ØĒŲŽØˇŲ’Ų„ŲØšŲŽ Ø§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲ…Ų’ØŗŲ ŲŲŽØŽŲŽØ§Ų„ŲŽŲŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ØąŲŽØŗŲŲˆŲ„Ų Ø§Ų„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ØĩŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡ ŲˆØŗŲ„Ų… ÂĢŲŲŽØŖŲŽŲŲŽØ§ØļŲŽ Ų‚ŲŽØ¨Ų’Ų„ŲŽ ØˇŲŲ„ŲŲˆØšŲ Ø§Ų„Ø´Ų‘ŲŽŲ…Ų’ØŗŲÂģ

‘āĻšā§‡ āĻ›āĻžāĻŦā§€āϰ[1] āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ⧇āϰ āĻ•āĻŋāϰāϪ⧇ āφāϞ⧋āĻ•āĻŋāϤ āĻšāĻ“, āϝāĻžāϤ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ, āφāϰ āϤāĻžāϰāĻž āϏ⧂āĻ°ā§āϝ⧋āĻĻā§Ÿā§‡āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāϤ āύāĻž; āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ⧋āĻĻā§Ÿā§‡āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤â€™[2]

⧍. āϤāĻžāϞāĻŦāĻŋ⧟āĻž āĻ“ āϤāĻžāĻ•āĻŦā§€āϰ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāĻž āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŽāĻŋāύāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϚāϞāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻŋ āĻŽā§āĻšāĻžāĻ¸ā§â€ŒāϏāĻžāϰ⧇[3] āĻĒ⧌āρāĻ›āϞ⧇ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āϚāϞāĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ“ āϝāĻžāύāĻŦāĻžāĻšāύ⧇āϰ āĻ­āĻŋā§œā§‡āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϤāĻž āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āϏ⧁āĻ¨ā§āύāϤ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāϪ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāύ⧇ āĻŽāύ⧇ āύāĻŋ⧟āϤ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻšāϞ⧇ āφāĻŽāϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤

ā§Š. āĻŦ⧜ āϜāĻžāĻŽāϰāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ™ā§āĻ•āϰ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āφāϰāĻŽā§āĻ­ āύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻžāϞāĻŦāĻŋ⧟āĻž āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύāĨ¤ āĻĢāϝāϞ āϰāĻž. āĻŦāϞ⧇āύ,

ÂĢØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØ¨ŲŲ‰ŲŲ‘ ØĩŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšŲ„ŲŠŲ‡ ŲˆØŗŲ„Ų… Ų„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽØ˛ŲŽŲ„Ų’ ŲŠŲŲ„ŲŽØ¨Ų‘ŲŲ‰ Ø­ŲŽØĒŲ‘ŲŽŲ‰ ØąŲŽŲ…ŲŽŲ‰ ØŦŲŽŲ…Ų’ØąŲŽØŠŲŽ Ø§Ų„Ų’ØšŲŽŲ‚ŲŽØ¨ŲŽØŠŲÂģ.

‘āύāĻŦā§€ āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽ āϜāĻžāĻŽāϰāĻžāϤ⧁āϞ āφāĻ•āĻžāĻŦāĻžā§Ÿ (āĻŦ⧜ āϜāĻžāĻŽāϰāĻžā§Ÿ) āĻ•āĻ™ā§āĻ•āϰ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϤāĻžāϞāĻŦāĻŋ⧟āĻž āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤â€™[4]

[1]. āĻ›āĻžāĻŦā§€āϰ āĻŽā§āϝāĻĻāĻžāϞāĻŋāĻĢāĻžā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāϰ āϏāĻŦāĻšā§‡â€™ āĻŦ⧜ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œāĨ¤ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ⧇āϰ āφāϞ⧋ āϏ⧇ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œā§‡ āĻĒ⧜āϞ⧇ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ āωāĻĻāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻŦāϞ⧇ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻŋāύāĻžāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻ•āϰāĻž āϏāĻšāϜ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻžāϰāĻž āĻ›āĻžāĻŦā§€āϰ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āϏ⧂āĻ°ā§āϝ⧇āϰ āĻ•āĻŋāϰāĻŖ āĻĒā§œā§‡ āφāϞ⧋āĻ•āĻŋāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āφāĻšāĻŦāĻžāύ āϜāĻžāύāĻžāϤāĨ¤

[2]. āχāĻŦāύ āĻŽāĻžāϜāĻžāĻšā§â€Œ: ā§Šā§Ļ⧍⧍āĨ¤

[3]. āĻŽāĻŋāύāĻž āĻ“ āĻŽā§āϝāĻĻāĻžāϞāĻŋāĻĢāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇āϰ āύāĻžāĻŽāĨ¤ āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āφāĻŦāϰāĻžāĻšāĻž āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻšāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϕ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤

[4]. āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ ā§§ā§Ģā§Ēā§Ē, āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ : ā§§ā§¨ā§Žā§§āĨ¤